http://www.volksblatt.li/ Nachrichten in Echtzeit. volksblatt.li: Permanent aktualisierte Nachrichten aus der Region Liechtenstein, Rheintal und Ostschweiz und aus aller Welt vom Online-Newsroom der führenden Qualitätszeitung Liechtensteins, Vaduz. News in German, brought to you by the leading quality newspaper from Liechtenstein, Vaduz. de-CH volksblatt.li http://www.volksblatt.li http://www.volksblatt.li/grafik/logo/Logo.gif redaktion@volksblatt.li info@gmg.biz Thu, 29 Jul 2010 06:04:00 +02:00 Thu, 29 Jul 2010 06:04:00 +02:00 volksblatt.li http://volksblatt.li/rss 10 http://www.volksblatt.li/grafik/logo/VB.gif http://www.volksblatt.li/ 16 16 Nachrichten in Echtzeit http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47414&src=vb&region=fl BAD SAULGAU - Nach hartem Kampf musste sich Steffi Vogt im Achtelfinale des mit 25.000 Dollar dotierten Challenger der Rumänin Liana-Gabriela Ungur mit 5:7, 3:6 geschlagen geben. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47414_28_07_2010_151_157_642_steffi-sm-09.jpg BAD SAULGAU - Nach hartem Kampf musste sich Steffi Vogt im Achtelfinale des mit 25.000 Dollar dotierten Challenger der Rumänin Liana-Gabriela Ungur mit 5:7, 3:6 geschlagen geben. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47414&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 04:06:35 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47412&src=vb&region=fl SCHAAN - Die Ozonbelastung ist auch in diesem Jahr wieder ein Problem. Bereits an 41 Tagen wurden die Höchstgrenzen überschritten. Bereits nächste Woche werden die Temperaturen wieder steigen - und damit auch die Ozonbelastung. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47412_29_07_2010_16_smog3sp.jpg SCHAAN - Die Ozonbelastung ist auch in diesem Jahr wieder ein Problem. Bereits an 41 Tagen wurden die Höchstgrenzen überschritten. Bereits nächste Woche werden die Temperaturen wieder steigen - und damit auch die Ozonbelastung. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47412&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 03:34:16 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47411&src=vb&region=fl Mit dem Neubau des Schaaner Gemeindesaals "Saal am Lindenplatz" (SAL) eröffneten sich der der Gemeinde Schaan neue Möglichkeiten, die die Kulturkommission auszuschöpfen versucht. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47411_29_07_2010_423_vereinsjubilareschaan.jpg Mit dem Neubau des Schaaner Gemeindesaals "Saal am Lindenplatz" (SAL) eröffneten sich der der Gemeinde Schaan neue Möglichkeiten, die die Kulturkommission auszuschöpfen versucht. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47411&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 03:19:01 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47410&src=vb&region=fl VADUZ&nbsp;- Vom 4. bis zum 8. August gibt es Sonne, Spass und Spitzensport&nbsp;live im Vaduzer Städtle zu geniessen.&nbsp;Zum ersten mal nehmen vier Liechtensteiner Teams teil. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47410_29_07_2010_154_walser-maehr.jpg VADUZ - Vom 4. bis zum 8. August gibt es Sonne, Spass und Spitzensport live im Vaduzer Städtle zu geniessen. Zum ersten mal nehmen vier Liechtensteiner Teams teil. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47410&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 03:13:54 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47409&src=vb&region=fl FELDKIRCH - Nach dem Motocross-Spektakel Ende Juni geht bald schon der nächste Höhepunkt über die Bühne. Am 14. und 15. August&nbsp;sind in Tosters vierbeinige Kraftpakete in Aktion zu bewundern. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47409_29_07_2010_295_404_fuhrmannstage-bayer.jpg FELDKIRCH - Nach dem Motocross-Spektakel Ende Juni geht bald schon der nächste Höhepunkt über die Bühne. Am 14. und 15. August sind in Tosters vierbeinige Kraftpakete in Aktion zu bewundern. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47409&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 03:02:28 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47406&src=vb&region=fl VADUZ - Die Energiestatistik 2009 zeigt, dass sich im Jahr 2009 der&nbsp;erfasste Gesamtenergieverbrauch um 2.5% auf 1'354'509 MWh reduzierte. Der Pro-Kopf-Verbrauch reduzierte sich im Jahr 2009 um 1.4 MWh auf 37.7 MWh. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47406_25_05_2010_301_rz-f-energieberatung1.jpg VADUZ - Die Energiestatistik 2009 zeigt, dass sich im Jahr 2009 der erfasste Gesamtenergieverbrauch um 2.5% auf 1'354'509 MWh reduzierte. Der Pro-Kopf-Verbrauch reduzierte sich im Jahr 2009 um 1.4 MWh auf 37.7 MWh. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47406&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 01:40:36 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47404&src=vb&region=fl SCHAAN - Einbrecher schlagen vor allem in der Urlaubszeit zu. Die Investition in technische Sicherungsmassnahmen zahlt sich auf alle Fälle aus. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47404_28_06_2010_599_9_einbrecher2.jpg SCHAAN - Einbrecher schlagen vor allem in der Urlaubszeit zu. Die Investition in technische Sicherungsmassnahmen zahlt sich auf alle Fälle aus. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47404&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 01:14:52 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47399&src=vb&region=fl SHANGHAI - "In den letzten Jahren hat sich Shanghai, mein Geburts- und Wohnort rapide und riesig entwickelt... http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47399_29_07_2010_960_21.jpg.jpg SHANGHAI - "In den letzten Jahren hat sich Shanghai, mein Geburts- und Wohnort rapide und riesig entwickelt... ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47399&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 12:56:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47400&src=vb&region=fl VADUZ - Liechtensteins Spediteure haben im vergangenen Jahr 10 Prozent weniger Güter transportiert als 2008. Auch die Anzahl der Lastkraftwagen nahm um mehr als 10 Prozent ab. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47400_29_07_2010_159_lkw.jpg VADUZ - Liechtensteins Spediteure haben im vergangenen Jahr 10 Prozent weniger Güter transportiert als 2008. Auch die Anzahl der Lastkraftwagen nahm um mehr als 10 Prozent ab. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47400&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 12:02:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47396&src=vb&region=fl SUZUKA - Der Schellenberger Horst Saisger hat bei den "Acht Stunden von Suzuka" mit seinem Bollinger-Team die Führung in der Motorrad-Langstrecken-Weltmeisterschaft weiter ausgebaut. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47396_29_07_2010_455_956_moto_saiger_2sp.jpg SUZUKA - Der Schellenberger Horst Saisger hat bei den "Acht Stunden von Suzuka" mit seinem Bollinger-Team die Führung in der Motorrad-Langstrecken-Weltmeisterschaft weiter ausgebaut. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47396&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 09:21:12 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47395&src=vb&region=fl SCHAAN - Bei sonnig-heissem Wetter entwickelten sich im Juli hohe Ozonbelastungen. Niederschläge und Frischluftzufuhr entlasteten die Luftqualität nur vorübergehend. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47395_29_07_2010_404_ozon2.jpg SCHAAN - Bei sonnig-heissem Wetter entwickelten sich im Juli hohe Ozonbelastungen. Niederschläge und Frischluftzufuhr entlasteten die Luftqualität nur vorübergehend. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47395&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 08:15:07 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47383&src=vb&region=fl BALZERS - Stefanie Scherrer ist begeisterte Geräteturnerin. Nun will sie zusammen mit ihrem Team den Schweizermeister-Titel im Vereinsturnen nach Liechtenstein holen. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47383_28_07_2010_983_scherrer.jpg BALZERS - Stefanie Scherrer ist begeisterte Geräteturnerin. Nun will sie zusammen mit ihrem Team den Schweizermeister-Titel im Vereinsturnen nach Liechtenstein holen. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47383&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 03:00:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47385&src=vb&region=fl SCHAAN - Viel Spass hat die ganze Familie auf der Sommerrodelbahn in Churwalden oder im Dinosauriermuseum ini Aathal.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47385_28_07_2010_4_dino.jpg SCHAAN - Viel Spass hat die ganze Familie auf der Sommerrodelbahn in Churwalden oder im Dinosauriermuseum ini Aathal. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47385&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 03:00:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47390&src=vb&region=fl VADUZ&nbsp;- Wegen eines Beinahe-Unfalls mit einem Radfahrer - unter Alkoholeinfluss -&nbsp;stand ein&nbsp;Liechtensteiner Pensionist&nbsp;zum zweiten Mal vor Gericht. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47390_25_03_2010_992_gericht.jpg VADUZ - Wegen eines Beinahe-Unfalls mit einem Radfahrer - unter Alkoholeinfluss - stand ein Liechtensteiner Pensionist zum zweiten Mal vor Gericht. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kriminalität http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47390&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 02:44:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47389&src=vb&region=fl VADUZ&nbsp;- Die Liechtensteiner Grossbanken LGT, Landesbank und VP Bank hätten den europaweiten Stresstest mit Bravour gemeistert. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2009/pics/www/47389_23_09_2009_828_lgt-3sp.jpg VADUZ - Die Liechtensteiner Grossbanken LGT, Landesbank und VP Bank hätten den europaweiten Stresstest mit Bravour gemeistert. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47389&src=vb&region=fl Thu, 29 Jul 2010 01:37:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47393&src=vb&region=fl BAD SAULGAU - Nach zwei lockeren Siegen in der Qualifikation zum 25000-US-Dollar-Turnier in Bad Saulgau (De) war Steffi Vogt auch in der 1. Runde gegen Karolina Wlodarczak erfolgreicht. Die Balznerin gewann mit 7:5 und 6:2. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47393_28_07_2010_151_157_642_steffi-sm-09.jpg BAD SAULGAU - Nach zwei lockeren Siegen in der Qualifikation zum 25000-US-Dollar-Turnier in Bad Saulgau (De) war Steffi Vogt auch in der 1. Runde gegen Karolina Wlodarczak erfolgreicht. Die Balznerin gewann mit 7:5 und 6:2. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47393&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 04:55:08 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47392&src=vb&region=fl NENDELN&nbsp;- In Nendeln ist es am Sonntagmorgen zu einem Selbstunfall eines Fahrzeuglenkers gekommen, teilte die Liechtensteinische Landespolizei am Mittwoch mit. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47392_28_07_2010_257_216_vunendeln.jpg NENDELN - In Nendeln ist es am Sonntagmorgen zu einem Selbstunfall eines Fahrzeuglenkers gekommen, teilte die Liechtensteinische Landespolizei am Mittwoch mit. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47392&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 03:14:16 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47391&src=vb&region=fl VADUZ- Ein Schreiben der Nigeria-Connection hat ein weiteres Opfer gefordert: Ein 70-jähriger Mann hat dem Gewinnschreiben einer Spanischen Lotterie Glauben geschenkt. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2009/pics/www/47391_27_08_2009_230_betrug.jpg VADUZ- Ein Schreiben der Nigeria-Connection hat ein weiteres Opfer gefordert: Ein 70-jähriger Mann hat dem Gewinnschreiben einer Spanischen Lotterie Glauben geschenkt. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kriminalität http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47391&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 03:09:35 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47388&src=vb&region=fl FELDKIRCH - "Wir haben euch nicht vergessen!" Bad Religion on Tour 2010, mit Stop in der Poolbar. Das begeisterte Publikum konnte sich&nbsp;über eine stimmige Songauswahl sowie gut gelaunten "Stars zu anfassen" freuen. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47388_28_07_2010_189_badreligion1.jpg FELDKIRCH - "Wir haben euch nicht vergessen!" Bad Religion on Tour 2010, mit Stop in der Poolbar. Das begeisterte Publikum konnte sich über eine stimmige Songauswahl sowie gut gelaunten "Stars zu anfassen" freuen. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47388&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 01:48:22 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47386&src=vb&region=fl VADUZ&nbsp;- Liechtenstein verbrauchte 2009 weniger Energie als im Jahr zuvor. Der Verbrauch sank um 2,5 Prozent. Der Eigenversorgungsgrad stieg auf 8,8 Prozent an. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47386_28_07_2010_785_internet.jpg VADUZ - Liechtenstein verbrauchte 2009 weniger Energie als im Jahr zuvor. Der Verbrauch sank um 2,5 Prozent. Der Eigenversorgungsgrad stieg auf 8,8 Prozent an. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47386&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 12:12:04 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47379&src=vb&region=fl SCHAAN - Der aus der Erhebung des Steuerrückbehalts auf Zinserträgen von EU-Steuerpflichtigen im Fürstentum Liechtenstein eingegangene Bruttoertrag beträgt im Steuerjahr 2009 14,4 Millionen Franken. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2009/pics/www/47379_28_09_2009_875_gfhdfghfg.jpg SCHAAN - Der aus der Erhebung des Steuerrückbehalts auf Zinserträgen von EU-Steuerpflichtigen im Fürstentum Liechtenstein eingegangene Bruttoertrag beträgt im Steuerjahr 2009 14,4 Millionen Franken. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47379&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 08:04:34 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47373&src=vb&region=fl SCHAAN&nbsp;- Das schöne Wetter lockt auch Wespen, Bienen und Co. aus ihren Nestern. Diese sind für Allergiker gefährlich, doch es gibt eine Möglichkeit, den Betroffenen dauerhaft zu helfen.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47373_28_07_2010_330_wespe_4sp.jpg SCHAAN - Das schöne Wetter lockt auch Wespen, Bienen und Co. aus ihren Nestern. Diese sind für Allergiker gefährlich, doch es gibt eine Möglichkeit, den Betroffenen dauerhaft zu helfen.  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47373&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 07:16:12 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47370&src=vb&region=fl FELDKIRCH - Um mindestens fünf Jahre verzögert sich der&nbsp;ursprünglich für 2010 geplante Baubeginn der Umfahrung Feldkirch-Süd. Liechtenstein ist in den Planungsprozess weiterhin eingebunden. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2009/pics/www/47370_17_09_2009_948_stau.jpg FELDKIRCH - Um mindestens fünf Jahre verzögert sich der ursprünglich für 2010 geplante Baubeginn der Umfahrung Feldkirch-Süd. Liechtenstein ist in den Planungsprozess weiterhin eingebunden. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47370&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 03:21:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47365&src=vb&region=fl MINDELHEIM/VADUZ - Der frühere Leiter des Maristeninternats in Mindelheim, Frater G., soll in einer Berghütte in Liechtenstein einen 14-jährigen Jungen missbraucht haben. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47365_27_07_2010_646_silummaristen.jpg MINDELHEIM/VADUZ - Der frühere Leiter des Maristeninternats in Mindelheim, Frater G., soll in einer Berghütte in Liechtenstein einen 14-jährigen Jungen missbraucht haben. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kriminalität http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47365&src=vb&region=fl Wed, 28 Jul 2010 03:00:00 +02:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47369&src=vb&region=fl Bereits zum vierten Mal organisiert der Schweizer Verein in Liechtenstein das Entenrennen zwischen Triesen und Vaduz. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/47369_28_07_2010_286_4sp_entenrennen_9_40886.jpg Bereits zum vierten Mal organisiert der Schweizer Verein in Liechtenstein das Entenrennen zwischen Triesen und Vaduz. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=47369&src=vb&region=fl Tue, 27 Jul 2010 09:51:00 +02:00